Livro Conesul, Adereços Indígenas E Vestuário Tradicional, Véra Stedile Zattera, Trilíngue